internationales-privatrecht

---
name: internationales-privatrecht
description: "Prueft das anwendbare Recht bei Auslandsbezug: Rom-I-Verordnung fuer vertragliche Schuldverhaeltnisse Rom-II-Verordnung fuer ausservertragliche Schuldverhaeltnisse Artikel 4 ff EGBGB autonomes IPR. Eingriffsnormen Artikel 9 Rom-I (z. B. DSGVO als Eingriffsnorm) ordre public Artikel 21 Rom-I. Verhaeltnis IPR zu CISG."
---

# Internationales Privatrecht

Bei Auslandsbezug immer prüfen, welches Recht zur Anwendung kommt.


## Triage zu Beginn

1. Liegt überhaupt Auslandsbezug vor (Sitz der Parteien, Erfüllungsort, Schadensort)?
2. Welches EU-Kollisionsrecht ist einschlägig — Rom-I (Vertrag) oder Rom-II (Delikt/Bereicherung)?
3. Haben die Parteien eine wirksame Rechtswahl getroffen (Art. 3 Rom-I)?
4. Ist CISG vorrangig anwendbar (vor dem IPR-Kollisionsrecht)?

## Aktuelle Rechtsprechung

- BGH, Urt. v. 12.10.2021 - VI ZR 488/19, NJW 2022, 389 — DSGVO ist Eingriffsnorm nach Art. 9 Rom-I; gilt unabhängig vom Vertragsstatut, wenn Daten von Personen in der EU verarbeitet werden.
- EuGH, Urt. v. 10.12.2015 - C-350/14, NJW 2016, 394 — Rom-II Art. 4: Erfolgsort ist der Ort, wo der Schaden unmittelbar eingetreten ist, nicht der mittelbare Vermögensschaden.
- BGH, Urt. v. 08.03.1995 - VIII ZR 159/94, NJW 1995, 2101 — CISG geht nationalem IPR vor; Rechtswahl "deutsches Recht" schließt CISG nicht aus.
- EuGH, Urt. v. 06.06.2019 - C-74/18, NJW 2019, 2639 — Art. 6 Rom-I Verbraucherverträge: Verbraucher genießt stets Schutz des Rechts seines gewöhnlichen Aufenthalts, auch wenn Rechtswahl zugunsten ausländischen Rechts getroffen wurde.

## Zentrale Normen

- Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom-I) — vertragliche Schuldverhältnisse
  - Art. 3: Rechtswahl
  - Art. 4: Anknüpfung ohne Wahl (charakteristische Leistung)
  - Art. 6: Verbraucherverträge (Schutz des Verbrauchers)
  - Art. 9: Eingriffsnormen (DSGVO, AGB-Recht, Datenschutz)
- Verordnung (EG) Nr. 864/2007 (Rom-II) — außervertragliche Schuldverhältnisse
  - Art. 4: Erfolgsortprinzip
- Art. 3 ff. EGBGB — autonomes deutsches IPR
- CISG — internationales Einheitskaufrecht, vorrangig

## Kommentarliteratur

- MüKo-BGB/Martiny, 9. Aufl. 2022, Art. 3 Rom-I Rn. 1-40 (Rechtswahl)
- Staudinger/Leible, BGB, 2021, Art. 9 Rom-I Rn. 1-30 (Eingriffsnormen)
- Palandt/Thorn, BGB, 83. Aufl. 2024, Vor Art. 3 EGBGB Rn. 1-20

## Schritt-für-Schritt-Workflow

1. **Auslandsbezug feststellen:** Welche Anknüpfungspunkte liegen im Ausland?
2. **Vorrang prüfen:** CISG anwendbar? Wenn ja: CISG gilt, kein IPR nötig.
3. **Rom-I oder Rom-II:** Vertragliches Schuldverhältnis → Rom-I; außervertraglich → Rom-II.
4. **Rechtswahl prüfen (Art. 3 Rom-I):** Wirksame Vereinbarung? Ausdrücklich oder konkludent?
5. **Anknüpfung ohne Wahl (Art. 4 Rom-I):** Charakteristische Leistung bestimmen.
6. **Eingriffsnormen (Art. 9 Rom-I):** DSGVO, AGB-Recht, Mietrecht (§ 565 BGB) etc.
7. **Ordre public (Art. 21 Rom-I):** Greifen Kernwerte des deutschen Rechts ein?

## Output-Template

**Adressat:** Entscheidungsgründe — Tonfall: sachlich-juristisch

```
## Anwendbares Recht (IPR)

**Auslandsbezug:** [Beklagte hat Sitz in USA / Erfüllungsort in Schweiz / Schaden in Deutschland].

**CISG:** [Das CISG ist anwendbar / nicht anwendbar, weil ...]

**Kollisionsrecht (Rom-I):** Das Schuldverhältnis ist vertraglich. Die Parteien haben [keine]
Rechtswahl getroffen. Nach Art. 4 Abs. 1 lit. a Rom-I gilt das Recht des Staates, in dem der
Verkäufer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat: [STAAT].

**Eingriffsnormen:** Die DSGVO ist als Eingriffsnorm (Art. 9 Rom-I) anwendbar.
```

## Reihenfolge

1. **Völker- und EU-rechtliche Vorrang-Regeln**: CISG, FAA, COTIF, Montrealer Übereinkommen, MARPOL usw.
2. **EU-Verordnungen**: Rom-I (Verordnung Nr. 593 2008), Rom-II (Verordnung Nr. 864 2007), Rom-III (Familiensachen)
3. **Bilaterale Abkommen** (z. B. mit Iran)
4. **Autonomes deutsches IPR**: Artikel 3 ff EGBGB

## Rom-I

- Artikel 3: Rechtswahl
- Artikel 4: ohne Rechtswahl - Anknuepfung an die charakteristische Leistung
- Artikel 6: Verbraucherverträge - günstigeres Recht des gewoehnlichen Aufenthalts des Verbrauchers
- Artikel 9: Eingriffsnormen des Forums (DSGVO ist Eingriffsnorm im Sinne dieser Vorschrift, Erwaegungsgrund 81 Rom-I, st. Rspr. der nationalen Gerichte und EuGH)
- Artikel 21: ordre public

## Rom-II

- Artikel 4: Erfolgsortprinzip
- Artikel 17: Sicherheits- und Verhaltensregeln am Handlungsort

## Eingriffsnormen

DSGVO Artikel 3 (raeumlicher Anwendungsbereich) ist Eingriffsnorm. Das deutsche Datenschutzrecht ist auf Verarbeitungen anwendbar, die sich an Personen in der EU richten, unabhängig vom Sitz des Verantwortlichen.