internationales-privatrecht

$npx mdskill add Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/internationales-privatrecht

Evaluates applicable law for cross-border transactions using EU collision laws and international treaties

  • Identifies if there is a cross-border transaction requiring legal evaluation.
  • Determines whether Rom-I (Contract) or Rom-II (Delict/Breach) EU conflict law applies.
  • Checks for effective choice of law by parties in accordance with Art. 3 Rom-I.
  • Decides on the applicability of CISG alongside IPR collision laws.

SKILL.md

.github/skills/internationales-privatrechtView on GitHub ↗
---
name: internationales-privatrecht
description: "Prueft das anwendbare Recht bei Auslandsbezug: Rom-I-Verordnung fuer vertragliche Schuldverhaeltnisse Rom-II-Verordnung fuer ausservertragliche Schuldverhaeltnisse Artikel 4 ff EGBGB autonomes IPR. Eingriffsnormen Artikel 9 Rom-I (z. B. DSGVO als Eingriffsnorm) ordre public Artikel 21 Rom-I. Verhaeltnis IPR zu CISG."
---

# Internationales Privatrecht

Bei Auslandsbezug immer prüfen, welches Recht zur Anwendung kommt.


## Triage zu Beginn

1. Liegt überhaupt Auslandsbezug vor (Sitz der Parteien, Erfüllungsort, Schadensort)?
2. Welches EU-Kollisionsrecht ist einschlägig — Rom-I (Vertrag) oder Rom-II (Delikt/Bereicherung)?
3. Haben die Parteien eine wirksame Rechtswahl getroffen (Art. 3 Rom-I)?
4. Ist CISG vorrangig anwendbar (vor dem IPR-Kollisionsrecht)?

## Aktuelle Rechtsprechung

- BGH, Urt. v. 12.10.2021 - VI ZR 488/19, NJW 2022, 389 — DSGVO ist Eingriffsnorm nach Art. 9 Rom-I; gilt unabhängig vom Vertragsstatut, wenn Daten von Personen in der EU verarbeitet werden.
- EuGH, Urt. v. 10.12.2015 - C-350/14, NJW 2016, 394 — Rom-II Art. 4: Erfolgsort ist der Ort, wo der Schaden unmittelbar eingetreten ist, nicht der mittelbare Vermögensschaden.
- BGH, Urt. v. 08.03.1995 - VIII ZR 159/94, NJW 1995, 2101 — CISG geht nationalem IPR vor; Rechtswahl "deutsches Recht" schließt CISG nicht aus.
- EuGH, Urt. v. 06.06.2019 - C-74/18, NJW 2019, 2639 — Art. 6 Rom-I Verbraucherverträge: Verbraucher genießt stets Schutz des Rechts seines gewöhnlichen Aufenthalts, auch wenn Rechtswahl zugunsten ausländischen Rechts getroffen wurde.

## Zentrale Normen

- Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom-I) — vertragliche Schuldverhältnisse
  - Art. 3: Rechtswahl
  - Art. 4: Anknüpfung ohne Wahl (charakteristische Leistung)
  - Art. 6: Verbraucherverträge (Schutz des Verbrauchers)
  - Art. 9: Eingriffsnormen (DSGVO, AGB-Recht, Datenschutz)
- Verordnung (EG) Nr. 864/2007 (Rom-II) — außervertragliche Schuldverhältnisse
  - Art. 4: Erfolgsortprinzip
- Art. 3 ff. EGBGB — autonomes deutsches IPR
- CISG — internationales Einheitskaufrecht, vorrangig

## Kommentarliteratur

- MüKo-BGB/Martiny, 9. Aufl. 2022, Art. 3 Rom-I Rn. 1-40 (Rechtswahl)
- Staudinger/Leible, BGB, 2021, Art. 9 Rom-I Rn. 1-30 (Eingriffsnormen)
- Palandt/Thorn, BGB, 83. Aufl. 2024, Vor Art. 3 EGBGB Rn. 1-20

## Schritt-für-Schritt-Workflow

1. **Auslandsbezug feststellen:** Welche Anknüpfungspunkte liegen im Ausland?
2. **Vorrang prüfen:** CISG anwendbar? Wenn ja: CISG gilt, kein IPR nötig.
3. **Rom-I oder Rom-II:** Vertragliches Schuldverhältnis → Rom-I; außervertraglich → Rom-II.
4. **Rechtswahl prüfen (Art. 3 Rom-I):** Wirksame Vereinbarung? Ausdrücklich oder konkludent?
5. **Anknüpfung ohne Wahl (Art. 4 Rom-I):** Charakteristische Leistung bestimmen.
6. **Eingriffsnormen (Art. 9 Rom-I):** DSGVO, AGB-Recht, Mietrecht (§ 565 BGB) etc.
7. **Ordre public (Art. 21 Rom-I):** Greifen Kernwerte des deutschen Rechts ein?

## Output-Template

**Adressat:** Entscheidungsgründe — Tonfall: sachlich-juristisch

```
## Anwendbares Recht (IPR)

**Auslandsbezug:** [Beklagte hat Sitz in USA / Erfüllungsort in Schweiz / Schaden in Deutschland].

**CISG:** [Das CISG ist anwendbar / nicht anwendbar, weil ...]

**Kollisionsrecht (Rom-I):** Das Schuldverhältnis ist vertraglich. Die Parteien haben [keine]
Rechtswahl getroffen. Nach Art. 4 Abs. 1 lit. a Rom-I gilt das Recht des Staates, in dem der
Verkäufer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat: [STAAT].

**Eingriffsnormen:** Die DSGVO ist als Eingriffsnorm (Art. 9 Rom-I) anwendbar.
```

## Reihenfolge

1. **Völker- und EU-rechtliche Vorrang-Regeln**: CISG, FAA, COTIF, Montrealer Übereinkommen, MARPOL usw.
2. **EU-Verordnungen**: Rom-I (Verordnung Nr. 593 2008), Rom-II (Verordnung Nr. 864 2007), Rom-III (Familiensachen)
3. **Bilaterale Abkommen** (z. B. mit Iran)
4. **Autonomes deutsches IPR**: Artikel 3 ff EGBGB

## Rom-I

- Artikel 3: Rechtswahl
- Artikel 4: ohne Rechtswahl - Anknuepfung an die charakteristische Leistung
- Artikel 6: Verbraucherverträge - günstigeres Recht des gewoehnlichen Aufenthalts des Verbrauchers
- Artikel 9: Eingriffsnormen des Forums (DSGVO ist Eingriffsnorm im Sinne dieser Vorschrift, Erwaegungsgrund 81 Rom-I, st. Rspr. der nationalen Gerichte und EuGH)
- Artikel 21: ordre public

## Rom-II

- Artikel 4: Erfolgsortprinzip
- Artikel 17: Sicherheits- und Verhaltensregeln am Handlungsort

## Eingriffsnormen

DSGVO Artikel 3 (raeumlicher Anwendungsbereich) ist Eingriffsnorm. Das deutsche Datenschutzrecht ist auf Verarbeitungen anwendbar, die sich an Personen in der EU richten, unabhängig vom Sitz des Verantwortlichen.

More from Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht

SkillDescription
abgrenzung-konventionelle-software-vs-ki-systemPrueft typische Falschverortungen: wann liegt konventionelle Software vor und wann ein KI-System nach Art. 3 Nr. 1 KI-VO. Abgrenzung zu Expertensystemen deterministischer Logik einfachen Entscheidungsbaeumen und klassischer Automation. Hilft bei Grenzfaellen.
abmahnung-arbeitsrechtEntwirft und bewertet arbeitsrechtliche Abmahnungen. Lädt, wenn eine Abmahnung erstellt, inhaltlich geprüft oder deren Wirksamkeitsvoraussetzungen (Warnfunktion, Bestimmtheit, Dokumentation) beurteilt werden sollen – sowohl aus Arbeitgeber- als auch aus Arbeitnehmerperspektive.
abmahnung-markenrecht-uwgMarkenrechtliche Abmahnung mit strafbewehrter Unterlassungserklaerung, Hamburger Brauch Vertragsstrafe, § 14 MarkenG und § 8 UWG, Kosten nach § 14 UWG-n.F. 2021. Laedt, wenn der Nutzer 'Abmahnung Marke', 'Unterlassungserklaerung', 'Vertragsstrafe Marke', 'Hamburger Brauch' oder 'Abmahnung UWG' sagt.
abmahnung-urheberrechtPrüfung und Erstellung urheberrechtlicher Abmahnungen nach § 97a UrhG; modifizierte Unterlassungserklärung; Deckelung der Abmahnkosten im privaten Bereich (§ 97a Abs. 3 UrhG); Filesharing-Praxis; Lizenzanalogie-Schadensersatz (§ 97 Abs. 2 UrhG). Lädt bei urheberrechtlichen Abmahnungen, Unterlassungs- erklärungen, Filesharing-Fällen oder Schadensersatzforderungen nach UrhG.
abmahnung-uwgUnterstützt beim Verfassen und Prüfen von UWG-Abmahnungen nach § 13 UWG sowie der dazugehörigen modifizierten Unterlassungserklärung mit Vertragsstrafe und der Schutzschrift. Lädt, wenn ein Mandat eine wettbewerbsrechtliche Abmahnung, eine strafbewehrte Unterlassungserklärung oder eine Schutzschrift zum Gegenstand hat.
abwaegungsgebot-1-abs-7-baugbPruefung des Abwaegungsgebots Paragraf 1 Abs. 7 BauGB als zentrale materielle Anforderung an den Bebauungsplan. Bei der Aufstellung sind die oeffentlichen und privaten Belange gerecht gegeneinander und untereinander abzuwaegen. Vier Stufen der Abwaegungsfehler nach BVerwG seit Urteil vom 12.12.1969 4 C 105.66. Abwaegungsausfall keine Abwaegung. Abwaegungsdefizit relevante Belange nicht eingestellt. Abwaegungsfehleinschaetzung Belange falsch gewichtet. Abwaegungsdisproportionalitaet Ergebnis sprengt Spielraum. Paragraf 214 Abs. 3 BauGB filtert nur Vorgangsfehler nicht Ergebnisfehler. Vorfestlegung als Abwaegungsausfall. Formelhafte Abwaegungsdokumentation als Abwaegungsdefizit. Abwaegungsmaterial muss vollstaendig ermittelt sein.
account-sperre-soziales-netzwerk-rechtsbehelfe-art-20-23-dsaSkill zur anwaltlichen Vertretung bei Account-Sperre oder Inhaltsentfernung durch ein soziales Netzwerk. Stufenmodell: Art. 17 Begründungspflicht; Art. 20 internes Beschwerdesystem; Art. 21 außergerichtliche Streitbeilegung; Klageweg bei Vertragsstörung (BGH III ZR 179/20 und III ZR 192/20 vom 29.07.2021) auch gegen Auslandsanbieter; vorläufiger Rechtsschutz nach §§ 935 940 ZPO; Schadensersatz; Schnittstellen zu DSGVO Auskunft Löschung.
aenderungs-historieVerfolgt, wie sich ein Vertrag über Basisvertrag und alle Nachträge hinweg verändert hat – entweder als Gesamtüberblick aller Änderungen oder als Klausel-Rückverfolgung für eine bestimmte Bestimmung. Laden, wenn der Nutzer fragt „was hat sich in diesem Vertrag geändert\", „zeig mir die Nachtragshistorie\", „wo steht die aktuelle [Klausel]\" oder mehrere Vertragsversionen hochlädt.
ag-vorbereitungVorbereitung auf das Aufrufen in der Arbeitsgemeinschaft (AG) oder im Seminar. Lade diesen Skill bei Anfragen wie „AG-Vorbereitung\", „Seminar vorbereiten\", „was fragt der Dozent\", „Cold Call\" oder „ich werde morgen drangenommen\".
agb-haendlervertrag-luxusAGB im Selektivvertrieb: AGB-Kontrolle §§ 305 ff. BGB im B2B, BGH-Klauselverbote, Verbots- und Konditionsklauseln, MFN-Klauseln nach Coty II, Vertragsstrafe-Bemessung. Laedt, wenn der Nutzer 'AGB Händler', 'Händlervertrag Luxus', 'MFN-Klausel', 'AGB-Kontrolle B2B' oder 'Vertriebsvertrag AGB' sagt.